E i casi importanti sembravano risolverli sempre gli altri.
Kada si dete, misliš odrašæeš i biæeš super umesto seronja, kao što su svi ostali.
Da piccolo, credi che diventerai una persona meravigliosa invece che uno stronzo, come tutti gli altri.
Ako budem propuzao preko Nebari granice i budem im rekao da smo bili napadnuti da su svi ostali poginuli, možda mi poveruju.
Ho pensato che se mi trascino al confine nebari e dico che siamo stati attaccati e che gli altri sono morti, forse potrebbero credermi.
Ako su svi ostali kao ti, onda je lakše.
Se gli altri sono tutti come te, e' piu' facile
Zašto sam ja ostala kada su svi ostali otišli?
Perchè io resto e tutti gli altri
Možda je on uradio nešto dobro... nešto što su svi ostali u istoriji uradili pogrešno.
Qualcosa che tutti gli altri, nella storia... hanno sbagliato.
Pa prvi inspirativni govor u danu... je bio od žene koja se popela na Mont Everest... a dok su svi ostali poginuli.
Be', il primo discorso ispirato della giornata l'ha fatto una donna che ha scalato l'Everest e ha ucciso tutti gli altri.
Rekli ste da su svi ostali uzroci ostepetroze smrtonosni.
Avevate detto che tutte le altre cause dell'osteopetrosi erano mortali.
I ti æeš da dozvoliš da ga love, kao što su svi ostali dopustili?
Allora, lo lascerai fare, come hanno sempre fatto tutti gli altri?
Ali znam da nisi videla, što su svi ostali videli.
E' che non vedevi le stesse cose che vedevano tutti gli altri.
Trebaš im reæi gde su svi ostali.
Devi dire loro dove si trovano.
Dok sam radila u Scavo's prošlo je sedam godina, što je èudno vidjevši kako su svi ostali postali sedam godina mlaði.
Vedi, mentre lavoravo da Scavo, sono invecchiata di sette anni. La cosa strana e' che i direttori generali, sono diventati sette anni piu' giovani.
Èak sam izboo i Katherine, dok su svi ostali trèali okolo tražeæi Madison.
Ho anche accoltellato Katherine, al Candlewick, mentre tutti erano fuori a cercare Madison.
Reæi æe ti da su svi ostali mrtvi, zar ne?
Ti dira' che tutti gli altri sono morti, vero? Madison...
Misliš da si pametna, a da su svi ostali glupi.
Credi di essere furba, e che il resto del mondo sia stupido.
Bio sam na brodu sa uèiteljicom dok su svi ostali plivali sa delfinima.
L'insegnante mi ha fatto rimanere sulla barca mentre tutti gli altri nuotavano con i delfini.
A kamo su svi ostali otišli?
E quindi gli altri che fine hanno fatto?
Za to su svi ostali dani.
Per quello ci sono tutti gli altri giorni.
Mislim da su svi ostali mrtvi.
Penso che gli altri siano morti.
A odmah iza njih su svi ostali koji se žele sukobiti s Pironom.
E proprio dietro loro si trova chiunque voglia impadronirsi di Piron.
Ljudi su uzrujani koji je preživio dok su svi ostali stradalo.
La gente e' turbata perche' e' sopravvissuto mentre chiunque altro e' morto.
Naravno, ti si bila zabrinuta samo za Stefana, ali postojao je trenutak, samo jedan trenutak kada su svi ostali nestali, i ostali smo samo nas dvoje.
Naturalmente eri preoccupata per Stefan, ma c'e' stato un momento, quest'unico momento... in cui tutti gli altri sono spariti ed esistevamo solo noi.
Da ga nismo ubili, poslao bi Neda tamo gde su svi ostali.
Se non avessimo ucciso l'alieno, sarebbe finito con tutti gli altri.
Ti si se popeo kad su svi ostali na stazi.
Tu sei salito quando tutti sono rimasti sul sentiero.
Zar taj neustrašivi moralni spisak nije samo spisak izgovora zašto su svi ostali na svetu krivi za sopstvene loše izbore?
Ah, che... un "coraggioso inventario morale" non e' semplicemente una lista di scuse per cui chiunque altro al mondo e' da incolpare per le proprie pessime decisioni?
Kladim se u svoju reputaciju da su svi ostali datumi i vremena izmenjeni.
E ci scommetterei la mia reputazione che tutte le altre ore e date sono state alterate.
Tvoje godine, sposobnosti, èinjenica da ga svi imaju... i da si mnogo noæi proveo u školi dok su svi ostali klinci ili zaglavili sa domaæim ili su duvali ispod mosta.
La tua età, le tue capacità, il fatto che qui tutti ne avessero uno... e durante le superiori avevi un sacco di sere libere intanto che i tuoi coetanei... o erano chini sui loro compiti o fumavano sotto i ponti.
Kao što si sam rekao, na kraju su svi ostali samo topovsko meso.
E come hai detto tu, Bobby... alla fin fine, tutti gli altri sono carne da macello.
Kako su svi ostali saznali prava je misterija za mene.
Come facciano a saperlo tutti gli altri, per me è un mistero.
I rekla sam sama sebi, sa dvanaest godina: "Gde su svi ostali?"
E mi sono detta, a 12 anni, "Dove sono tutti gli altri?"
I otprilike na polovini ovog projekta sam definisao "sonder", zamisao da svi sebe smatramo glavnim likom, a da su svi ostali samo statisti.
Circa a metà strada di questo progetto, ho definito il termine "sonder", cioè l'idea che abbiamo di noi stessi come protagonisti, mentre tutti gli altri sono solo comparse.
Ali meni je toliko dosadno i toliko staromodno i toliko nemaštovito kod njegovog shvatanja toga to što prvo Amerika znači da su svi ostali poslednji, da pravljenje Amerike velikom ponovo znači umanjivanje svih ostalih ponovo, a to prosto nije tako.
Ma ciò che mi pare noioso e così fuori moda e così privo d'ingegno nella sua considerazione è che prima l'America significhi tutti gli altri dopo, che rendere l'America grande di nuovo significhi rendere gli altri piccoli è questo non è vero.
Tako su svi ostali na poslu koji se plaća 3.50 na sat, što se ispostavilo kao prava katastrofa.
Così rimasero tutti ai loro 3.50 $ all'ora, con conseguenze disastrose.
Sve je u vezi sa viđenjem stvari koje su svi ostali ranije videli, ali i razmišljanjem o njima na način na koji niko nije o njima mislio ranije,
È il guardare cose già viste da tutti ma in modi cui nessun altro aveva mai pensato prima.
0.56578397750854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E i casi importanti sembravano risolverli sempre gli altri. 